Nos quatro cantos do mundo

Festival de pipas e tempo de flores!

2008-10-20T12:07:00.011-02:00

Costumamos dizer que aqui nada é de graça, tudo temos que pagar até mesmo lazer. Mas neste domingo, estávamos indo em direção a uma plantação de cosmos quando vimos algumas pipas no céu. Conforme íamos avançando o número de pipas ia aumentando e deduzimos que deviam estar empinando num parquinho à beira de um rio que corta a cidade de Fukuroi. Paramos e ficamos à observar as pipas de todas as formas, tamanhos e desenhos sendo empinadas por homens jovens e de idade. O evento não era coisa para criança, não. As pipas pareciam ser feitas de tecido e a armação era feita de grossas varetas de bambu e, em vez de linha, usavam barbantes grossos e até cordas. Eram necessários vários homens para empinar uma pipa mais avantajada. Às vezes o vento parava de soprar e muitas pipas caiam ao chão, outras mais desengonçadas que lutavam para subir também arrancavam risos dos presentes.
Ficamos lá alguns minutos a observar as pipas no lindo céu azul que fez ontem e depois seguimos para o campo de flores. Muitos carros já estavam parados nos acostamentos. Casais e famílias inteiras se espalhavam entre as flores buscando um melhor ângulo para tirar fotos.
Os campos floridos são, na verdade, "tambôs" (arrozais) desativados. Atualmente a dieta do japonês mudou bastante e o consumo de arroz diminuiu bastante. No café da manhã estão comendo mais pão e nas outras refeições, macarrão.
Passamos alguns momentos bem agradáveis em meio a tantas flores. Não há como não se sentir relaxado e em paz perto da natureza. O melhor de tudo é que lugares assim estão pertinho da gente e não custam nada! ;-)

Cingapura e suas frutas

2008-09-01T00:36:00.004-03:00

Em Cingapura se encontra uma variedade imensa de frutas, principalmente tropicais.Só que a grande maioria é importada de países da vizinhança: Vietnã, Malásia, Indonésia, e até de lugares como os Estados Unidos.

A Rainha das frutas é a Durian – não tenho foto. Na aparência tem uma grande semelhança com a jaca. Os asiáticos dizem que seu sabor é fantástico. Porém principalmente para os ocidentais ela é uma fruta muito difícil de ser saboreada devido ao seu odor. Durian tem um cheiro horroroso, sem exagerar, parece ‘chulé’. O cheiro é tão forte que há proibição quanto a se transportar durian em elevador, avião, metrô. Já tentei provar mas fali. Além da variedade de frutas que se encontra em Cingapura, uma das outras coisas que são dez são: preço e praticidade. Frutas são muito baratos e se for a um hawker centre é só pedir fruta para levar e vão picar e colocar num saquinho com um palitinho.

O ipê floresce em agosto...

2008-08-20T10:23:00.007-03:00

Fotos que tirei enquanto caminhava pela vizinhança, fico envergonhada em dizer isso, mas fazia tempo que não caminhava pelos arredores (ah, a preguiça!), mas preciso fazer algum exercício e quero ver se torno isso um hábito. Os ipês estão floridos, tirei as fotos no final do dia, algumas já com o sol sumindo no horizonte...
A primeira foto é de um tipo de líquen (?) que cresceu na grade enferrujada, as orquídeas estavam em árvores na frente de algumas casas.

Muito verde e ar puro em Nagano

2008-08-16T15:59:00.001-03:00

Mais uma vez estivemos em Nagano e resolvemos passear pela região próxima à Matsumoto. Escolhemos a cidade de Hakuba que abrigou os jogos olímpicos de inverno de 1998. No frio, a cidade oferece muitas estações de esqui e é cheia de hotéis e termas. No verão, pessoas que vivem em grandes centros urbanos a procuram em busca de ar puro e verde.

Confesso que esperava mais do lugar. Andamos aqui e acolá mas não há nada de espetacular nesta época do ano. Tem a região dos lagos onde as pessoas podem praticar pesca, esqui aquático ou brincar de pedalinho.

Estes espantalhos na beira de um dos lagos me pregaram peça. Achei que a senhora fosse de verdade mesmo, tal a posição em que a deixaram.

Depois de percorrer uma estradinha cheia de curvas, demos de cara com este lindo hotel no topo de uma montanha em estilo europeu.

Existe um pequeno trecho do Shio-no-michi (Estrada do sal) que nos tempos antigos ligava a cidade de Matsumoto ao Mar do Japão por onde eram transportados soja, tabaco e tecidos para serem exportados. Na volta, traziam sal e outros alimentos do mar. Muitos objetos usados na época podem ser vistos neste museu à esquerda que foi casa de um antigo mercador.

Alguém viu as melancias???

Estátuas em homenagem aos mercadores de sal.

À esquerda, um bolinho típico da região chamado Oyaki. Experimentei uma vez quando fomos passer em Karuizawa e não gostei. Achei que era o oyaki do lugar onde comi que não era bom e resolvi tentar de novo em Hakuba. Pessoas faziam fila e comiam com tanto gosto, mas não teve jeito. Definitivamente, não gostei deste bolinho. A massa é dura pois é feita só de farinha e água, sem fermento e os recheios são variados, mas os mais procurados são de nozawaná, verdura típica de Nagano. Tem também de refogado de bardana, beringela, curry e doces como ankô e abóbora. Os bolinhos são levemente prensados e depois grelhados em chapas ou no carvão.

In Yokohama

2008-08-12T00:20:00.003-03:00

Escultura retorcida que fica ao lado do Landmark Tower. Não pude deixar de associar a uma montanha russa gigante.

Exposição e chuva

2008-08-08T18:40:00.005-03:00

Este é o mês do Encontro Cultural Brasil-Japão na Unicamp, um evento para comemorar os cem anos da imigração. Há várias atividades distribuídas durante o mês que vão desde apresentações musicais à mostra de filmes (programação aqui). Tinha uma tarde chuvosa livre toda para mim então, de guarda-chuva em punho, fui dar uma olhada na exposição organizada pelos alunos e professores do instituto de artes e do centro de línguas. Tirei algumas fotos.

Réplica do Kasato Maru

Tudo feito em papel

As formigas não faziam parte de nenhuma instalação, mas havia milhares andando em fila em uma das paredes e tive que tirar uma foto...

Carlos Kubo

2008-08-02T23:27:00.003-03:00

A revista Alternativa desta quinzena trás o perfil deste artista plástico e as obras que ilustravam a reportagem me chamaram a atenção de imediato pelos colorido e pelos traços delicados.
Os temas são todos ligados à cultura oriental mas mesclados com o toque tropical do nosso Brasil.
Quem estiver interessado em conhecer de perto suas obras, está em exposição desde o dia 1o. de Julho, no Aeroporto Internacional de Guarulhos/SP, uma mostra com 16 obras dele. A mostra vai até o dia 1o. de Setembro e fica no Piso Embarque no corredor de interligação entre os terminais 1 e 2.
A iniciativa é em comemoração ao centenário da imigração japonesa.
Para maiores informações e para conhecer algumas de outras obras, confiram o seu site.

Saudades, minha querida Okinawa!

2008-06-28T08:20:00.005-03:00

Todas as fotos foram enviadas pela Katia! Lindas, lindas, lindas! É um paraíso!!! Que invejinha "docê", Katia!!! ;-)

Parque das corujas em Kakegawa

2008-06-28T07:44:00.006-03:00

Tenho recebido fotos e dicas ótimas de uma leitora que como eu, adora passear e viajar. Fico admirada com a disposição com que a Katia e seu marido vão conhecer lugares sempre que têm um tempinho de folga. Ela já me enviou tantas fotos que seria um grande egoísmo somente eu as admirar, por isso gostaria de compartilhar com todos aqui. É sempre uma dica de passeio para quem mora por aqui ou para quem tem intenção de algum dia vir conhecer a terra do sol nascente!
Estas aqui são de um parque que fica numa cidade vizinha de onde eu moro, Kakegawa. Entre os brasileiros, ficou o apelido de parque das corujas porque, além das flores, têm algumas variedades de corujas e outros pássaros à mostra. É engraçado como nós aqui vamos apelidando os lugares (e até pessoas! rsss) como um mercado de verduras e carnes conhecido como "vaquinha" entre os brazucas. Na verdade se chama Big Fuji mas acabaram escolhendo a vaquinha quem está desenhada junto ao nome do mercado na hora de identificá-lo!

O parque das corujas na verdade se chama Kamohanashoubuen e a época para se admirar estas flores é agora!

O que é ser dekassegui

2008-06-13T20:29:00.006-03:00

Depois de um longo inverno, cá estou eu novamente aqui! Yeiii
No meu último post no Pecado da Gula sobre o dia dos namorados, comentei também sobre o texto que a Karen escreveu sobre quem vos escreve. A palavra dekassegui apareceu bem no título e uma blogueira, a Agdá que mora lá nos Estados Unidos, quis saber o que era. Expliquei nos comentários mas acho que vale a pena falar mais um pouco sobre o assunto.
Quem lê o Pecado não vai ficar sabendo dos podres que acontecem aqui, mesmo porque não é essa a minha proposta no blog e ninguém é ingênuo de pensar que nenhum país tenha lá os seus problemas. E nós que estamos aqui, mais ainda, apesar de todos estes anos morando aqui.
Queria ter certeza da explicação que iria dar para a Agdá e descobri um mini documentário excelente que sintetiza de maneira brilhante a nossa rotina aqui, nossos sentimentos, solidão, busca de identidade. Fiquei bastante emocionada a ponto de lágrimas rolarem enquanto ouvia o depoimento do rapaz no final, pois é o que todos aqui descobrimos no final, somos BRASILEIROS com muito orgulho!
Veja aqui este documentário e de quebra conheça alguns blogs que estão participando das comemorações do centenário da imigração japonesa no Brasil. E por falar nisso, não poderia ficar de fora deste evento e dia 18, vá dar uma checada no Pecado! ;-)

Boa sorte!

2007-12-01T10:41:00.000-02:00

Na parte de comida já estou preparada. Fiz meu oniguiri, a carne à milanesa e o tsukemono para levar de obentô amanhã. Já os estudos... hummm, no meu caso só sorte não basta. Preciso de um milagre para passar porque não tenho estudado quase NADA! rsss

明日みんながんばりましょう!

Pôr do sol em Okinawa

2007-09-21T13:13:00.000-03:00

Para quem se interessar em conhecer artistas okinawanos, alguns vídeos do youtube:

The Boom - Shima Uta. Muitas paisagens de Okinawa no vídeo!

Begin - Sanshin no hana. Reparem no "sanshin" (espécie de bandolin com couro de cobra) tocado pelo cantor e no grupo folclórico Eisa ao fundo.

Itsuka kaze ni naru hi e Miyori no mori de Hajime Chitose. No primeiro, muitas paisagens de encher os olhos e o segundo, música tema do lindo anime com mesmo título.

Visitando Kitano

2007-05-28T10:31:00.000-03:00

Acordamos com um céu nublado. Uma chuva fina e chata caia enquanto tomávamos nosso café da manhã.
Não havíamos trazido guarda-chuva.
"Será que o hotel não nos empresta um?", perguntei para o Luiz.
"Deve ter um para emprestar, sim. Acho que vi um hóspede saindo com um."
Alívio, pois nosso passeio seria quase todo ao ar livre.
Terminamos nosso café cheio de pãezinhos, geléias, ovos mexidos, salsichas, suco... hummm!
Quase todas as mesas estavam ocupadas por estrangeiros. Um grupo de chineses mal-educados que ignoravam a placa de não fumar. Uma família de americanos que atraia os olhares curiosos e constrangedoramente insistentes de duas japonesas ao nosso lado. Um casal de idosos americanos mais à frente. Alguns engravatados sozinhos aqui e ali. Business and pleasure.
Mapa na mão, guarda-chuva na outra e lá famos nós rumo a Kitano para conhecer as casas que pertenceram aos estrangeiros que chegaram ao Japão no século 19 com a abertura dos portos. O lugar é conhecido como Ijinkan (casa dos estrangeiros) e não foi difícil chegar até lá. Talvez 10 minutos a pé do hotel, mas aviso que vocês terão que enfrentar umas ladeiras bem íngremes!

As casas funcionam como museus exibindo objetos e móveis da época. Talvez uns anos atrás consideraria um verdadeiro programa de índio. Cheiro de mofo, penumbra. "Velharias". Coisa de pesquisa escolar. Eca!, diria. Mas apreciamos e bastante!

Duas senhoras na calçada nos ofereceram um passaporte com direito a visita a 9 casas a um preço especial. Dia de chuva. Poucos fregueses. Lucky day!
O primeiro lugar que visitamos foi a Casa do Ben.

A casa pertenceu a um caçador que viajou o mundo todo. As paredes da casa, o chão, tudo forrado com as cabeças de animais. Bem bizzaro. Creio que não me sentiria confortável em jantar com um alce me olhando assim...

Ou abrir a porta e dar de cara com esse antílope me olhando desta maneira...

E que tal se sentar nestes banquinhos?

Creio que a casa do Ben daria um bom cenário para um filme de suspense! rsss
Felizmente nas outras casas encontramos vários objetos bem mais interessantes. Ficar algum tempo dentro destas casas nos faz esquecer que estamos no Japão. Os moradores trouxeram tudo de seus países de origem, desde pequenos objetos de decoração até carros!

Disseram que este Rolls Royce ainda funciona!

Detalhe de um vitral numa casa italiana. Os funcionários da casa-museu disseram que seu último morador foi o presidente da Nestle!

Lindo mosaico no chão da entrada da casa italiana.

Olha o fogão que eles usavam na época!

Muitas esculturas e móveis de madeira entalhados.
Achei estes vasos chineses um luxo! De perto os detalhes impressionam!
Devia ser bem cansativo passar roupa...

Adorei esta foto, modéstia à parte! rsss

Esculturas africanas. Dão um pouco de medo, não acham?
Fiquei apaixonada por estas formas de bolo!

O antigo consulado chinês impressiona pelos móveis, objetos e detalhes como este. Lindos!

Fiquei enlouquecida com as louças, uma mais linda que a outra!

Esta cristaleira me hipnotizou por alguns bons minutos. Exibe xícaras de vários hotéis e restaurantes famosos do mundo todo!

Hotel Negresco em Nice, restaurante Maxim's em Paris.

Hotel George V em Paris.

The Ritz em Londres e The Pierre Hotel em Nova Iorque.
É difícil não deixar de suspirar imaginando as viagens que este morador deve ter feito ao longo de sua vida...
Olha que nome mais romântico para este corredor na casa italiana!

Ele nos conduz para uma adega antiquíssima! Tem vinhos de 300 anos atrás! Imagine a fortuna que deve custar hoje em dia!

Terminamos nosso passeio em Kitano almoçando no pequeno restaurante que fica na varanda da casa italiana. Este pequeno altar mais o jardim com piscina ficavam logo abaixo. A comida é bem simples, nada de arregalar os olhos, mas a simpatia e gentileza das funcionárias compensa. Trouxeram-nos até pequenos cobertores para cobrir nossas pernas pois um ventinho frio teimava em soprar. Além da casa toda ser muito linda!

E assim deixamos Kobe para trás. Sem dúvida um passeio que vai ficar na nossa memória pelos lugares pitorescos e coisas lindas que tivemos oportunidade de conhecer!

Wagyu, o diamante negro das carnes bovinas

2007-05-18T12:04:00.000-03:00

Para publicar a postagem sobre o bife de Kobe queria complementar com um pouco da história do gado Wagyu a partir deste livro. Porém, na hora em que fui consultá-lo, cadê? Procurei, fucei, revirei tudo quanto é canto aqui no apartamento e nada de encontrar o bendito!
Ontem, enquanto procurava outro livro de receitas, eis que o lindo e belo aparece! rsss
Como parece que o assunto despertou curiosidade e interesse na maioria dos visitantes, resolvi extender um pouco mais o tema e corrigir algumas coisas que escrevi no post anterior.

"A raça Wagyu foi provavelmente levada ao Japão como animal de carga, proveniente da Manchúria e da Península Coreana. Isso aconteceu no século II d.C., época em que o cultivo de arroz foi introduzida no Japão. Durante pelo menos mil anos, o Wagyu trabalhou nos campos de arroz, antes de ter passado a ser consumido como alimento. A maioria do gado Wagyu é criada de modo caseiro, em pequenas fazendas familiares em todo o Japão, embora ainda existam grandes criadores, muitos fazendeiros transportam seu gado até a região ao redor de Kobe, para concluir a engorda e processar a carne, porque a carne com o nome de Kobe ainda consegue um preço mais alto. O gado Wagyu não pasta livremente: usa-se massagens para relaxar seus músculos, e não para dispersar a gordura; ocasionalmente é alimentado com cerveja para manter uma população saudável de micróbios em seu rume, e não para adicionar sabor a sua carne ou mantê-lo relaxado. O gosto próprio e a textura marmórea do Wagyu são em parte genéticos e em parte resultado da alimentação; sua gordura contém uma alta proporção de ácido oléico, monossaturado (também encontrado no azeite de oliva), que responde pelo gosto amanteigado e pelo colesterol moderado."

Trecho retirado do livro "O homem que comeu de tudo", Jeffrey Steingarten, página 267.

Kobe - cidade gourmet

2007-05-12T11:14:00.001-03:00

Planejamos a viagem para Kobe de uma hora para outra. Quer dizer, quase um mês antes mas aqui um prazo assim já é praticamente em cima da hora! Os japoneses reservam suas viagens com meses de antecedência. Dependendo do destino, você pode até mesmo ter que esquecer sua viagem! Lembro que na nossa segunda viagem à Okinawa nenhum dos hotéis que escolhemos estava com vagas disponíveis e tivemos que nos contentar com um bem afastado da praia.
Desta vez conseguimos reservas no Holiday Inn Express como queríamos. Barato e bem localizado. Este hotel foi bem recomendado pelo que pesquisei na net e nesta revista aí em cima que comprei. Realmente não nos decepcionou. Não tem nenhum luxo, tudo muito simples mas limpo e com um bom atendimento. Fica bem perto da estação Shin-Kobe, 5 minutos à pé e próximo do bairro Kitano, um famoso ponto turístico com suas casas antigas que pertenceram à estrangeiros. Mas esta estória fica mais para frente.
Da estação, é possível pegar metrô para vários pontos turísticos, o que nos fez economizar bastante. Não usamos taxi em nenhum momento. Única desvantagem é ter que andar um bocadito, mas foi bom para queimar as calorias extras que ganhamos com todas as delícias que provamos na cidade!
Fizemos reserva do trem bala também e pela primeira vez tomei o Nozomi, que eu chamo de "bico de pato". Dêem uma olhada na foto abaixo e me digam se a comparação não é merecida. Este trem só pára nas maiores cidades o que faz com que chegue, por exemplo, de Nagoya à Toquio em apenas 100 minutos. No trem bala comum, o Kodama, que pára em todas as estaçõs, o mesmo trecho leva cerca de 3 horas.

Dentro do trem, a sensação é como andar de metrô. Mas a paisagem passa feito um raio, muito rápido mesmo! Por milagre consegui captar essas duas fotos abaixo. Uma do topo de um templo em Kyoto e outra do famoso Umeda Sky Building, que você vê mais ao fundo em Osaka. Aliás, nesta foto do Nozomi que você vê aí, ele está indo embora. Tentei tirar na hora que se aproximava mas na primeira foto ainda estava meio longe e na segunda foto, logo em seguida, a parte da frente já tinha passado! rsss
Definitivamente, "Timing" é tudo em fotografia, ainda mais se tratando de trem-bala! rsss

Resolvemos escolher um dos roteiros recomendados por esta revista. Chegamos na cidade de manhãzinha e como o check-in no hotel só poderia ser feito depois das 2 da tarde, deixamos a mochila num armário alugado na estação e já rumamos para Harborland, a área portuária, através de metrô.
Falar em Kobe é lembrar que a cidade possui um dos principais portos do país. Ali foi uma das portas de entrada quando o país se abriu para o Ocidente na Era Meiji (1868-1912), depois do fim da Era dos Shogunatos (período feudal). E foi dali também que saiu o primeiro navio com imigrantes japoneses para o Brasil, o Kasato Maru!
A zona portuária foi totalmente recontruída depois do terrível e devastador terremoto de 1995 que vitimou milhares de pessoas, incendiando casas e deixando marcas até hoje no cotidiano da cidade e na vida de seus moradores.
Hoje esta área é frequentada por jovens que vêm atraídos pelos shoppings centers, parques e passeios de barco.

Interior do shopping center em Harborland.

Galeria de confeitarias e sorveterias em Harborland.

Olha que legal essa Mona Lisa feita toda de botões! Estava exposta neste mesmo shopping center.

Clique nas fotos para ver em tamanho ampliado.

Esta torre é um dos símbolos da cidade, juntamente com o museu marítimo logo atrás com suas estrutruras brancas de ferro que lembram uma montanha-russa.

Logo ao lado de Harborland tem o Parque Meriken onde fica o Memorial do Grande Terremoto Hanshin de 1995. Tem muitas fotos dos estragos, da recuperação do porto e este trecho que eles preservaram para que as pessoas pudessem ver a força do terremoto que sacudiu a região.

Um dos muitos barcos onde você pode fazer passeios pelo porto. O "Concerto" é um dos maiores, mas nós passeamos num menor chamado "Fantasy". Não recomendo para quem tem enjôo ao andar em transportes ou ir depois de comer, o barco balança bastante enquanto está atracado!

Ao fundo, outro ponto de atração, o Kobe Meriken Park Oriental Hotel, uma construção que lembra uma onda. Dêem uma olhada neste site, tem fotos muito bonitas da cidade. Aguarde recarregar as fotos. Tem duas séries de fotos, uma de dia e outra à noite. Saia e entre no site para poder ver a outra série de fotos.

Uma escultura gigante de peixe no parque.

Aguardem outros posts sobre os outros passeios na cidade!

Flores - Gonçalves (MG)

2007-04-12T12:45:00.000-03:00

Ando em uma fase floral. Sempre que viajamos eu pego minha modesta câmera e dou uma volta de reconhecimento pelas imediações, vejo uma florzinha, click, vejo outra, click. Gosto de ver o resultado em casa, na tela da câmera é meio difícil.

Perto da Pousada - Gonçalves (MG)

2007-04-04T19:48:00.000-03:00

Araucárias e flores

Estrada entre Córrego do Bom Jesus e Gonçalves (MG)

2007-04-04T19:39:00.000-03:00

A estrada de terra não é uma maravilha, mas a vista em alguns pontos é inspiradora! Leia sobre Gonçalves no Kafka na Praia.

Eu vi uns gatinhos!

2007-03-03T06:42:00.000-03:00

"Olha lá!!!"

"Pra cá?"

"Não, seu tonto, pra cá!" grrrr

"Você tá sabendo da última?"

"Tô bem escondidinho!"

"Daqui não saio, daqui ninguém me tira!"

Ela está chegando! A primavera!

2007-03-03T05:53:00.000-03:00

Hoje fomos almoçar no nosso restaurante italiano favorito e ficamos deslumbrados com esta árvore toda florida em frente a ele.

Vejam que flores delicadas!

Dispensamos a sobremesa no restaurante e resolvemos ir a uma confeitaria próxima. No caminho, flores em todos os jardins e canteiros da calçada!
Acho esta aqui especialmente linda! Gostaria de saber seu nome. Além de flores brancas, já vi também lilás que são espetaculares.

Estes aqui estavam de olho no povo que entrava e saia da confeitaria.

É para este lado!

Tão pequenas e delicadas que nem reparei nestas flores. Foi o Luiz quem me chamou para dar uma olhada.

Voltando do restaurante, paramos para tirar umas fotos nesta plantação de "nanohana". Não sei como se chama em português mas é comestível! Quer dizer, a flor ainda em botão, como o brócolis. Em inglês é conhecida como rape blossoms. Ela é bem macia, um ou dois minutos na água e já está pronta. Seu sabor é levemente amargo. Aqui é muito consumida em caldos de missô ou cozidas em água e temperadas com shoyu e mostarda japonesa (karashi).

Este córrego, segundo o cartaz que tinha ali, tem vários tipos de peixes. Procurei mas com esta água barrenta fica difícil enxergar alguma coisa!

As flores a seguir estavam todas nas beiras das calçadas.

Voltando para casa, ainda resolvi dar umas voltas pelo quarteirão à procura de mais fotos. :-D

Não há um jardim sem flores aqui. E mesmo quem não tem um jardim, coloca pelo menos um vasinho em frente da casa.

Tem árvore de kinkan (kum quat) no jardim de quase todas as casas aqui perto. Os passarinhos fazem a festa! E eu fico morrendo de vontade de pegar um... ;-p

Flores da pousada - Monte Verde (MG)

2007-02-23T20:56:00.000-02:00

Estrada Camanducaia-Monte Verde (MG)

2007-02-21T10:36:00.000-02:00

Eu já disse que a estrada Camanducaia-Monte Verde é ruinzinha, não é mesmo? Entretanto, se o tempo estiver bom e você não estiver ao volante fugindo dos buracos, verá belas paisagens enquanto sobe ou desce a estrada. Tirei as fotos do carro, durante a volta, quando cheguei, estava chovendo...

Os moradores da cidade têm razão em não desejar que a estrada seja asfaltada. Eles têm medo de que Monte Verde vire uma Campos do Jordão e que a criminalidade venha junto com o asfalto.

Hinamatsuri - dia das meninas

2007-02-20T08:01:00.000-02:00

Domingo fomos passear num shopping e vimos estas bonecas (hinaningyos) para serem vendidas. Tirei algumas fotos e para postar aqui, acabei aprendendo um pouco mais da cultura japonesa. Estas bonecas enfeitam as casas de famílias que têm meninas e confesso que não conhecia esta tradição antes de vir para cá.
Numa das fontes que consultei, o conjunto de bonecas é passado de geração para geração, mas perguntei para uma japonesa da fábrica e ela me informou que cada menina tem seu próprio "altar de bonecas" e leva consigo depois que se casa. Esta japonesa, por exemplo, tem o seu e sua filha tem o dela.
Eis o que encontrei nas minhas googladas:

No dia 3 de Março é comemorado aqui no Japão o dia das meninas ou Hinamatsuri.
A data é para pedir felicidade e saúde para as meninas da família. Na Era Heian, as famílias da nobreza japonesa iniciaram a prática do nagashibina, isto é, faziam bonecas simples de papel, pano, porcelana e as depositavam nos rios e nos mares, pedindo que levassem consigo as doenças e os males que estivessem destinados às meninas. Entretanto, as crianças da família imperial passaram a brincar com bonecas mais elaboradas que, em pouco tempo, tornaram-se tão complexas que começaram a enfeitar os aposentos. A partir da Era Edo são montados os hinadan, plataformas com vários andares sobre os quais são dispostas as bonecas.

As bonecas representam a antiga corte imperial do período Heian (794-1192). O número de bonecas e de andares da plataforma variam (assim como os preços), mas em geral são 15 bonecas dispostas em cinco ou sete andares. No andar mais alto ficam duas bonecas representando o imperador (Odairisama) e a imperatriz (Ohinasama), iluminados por duas lanternas (Bombori).

Nos andares de baixo ficam:

- três damas de companhia e bandejas com bolinhos de arroz
- cinco músicos da corte
- dois ministros, tendo entre eles bolinhos de arroz em forma de diamantes
- uma laranjeira, uma cerejeira e três criados da corte
- vários móveis e utensílios domésticos em miniatura

Na data, costuma-se comer doces feitos de arroz chamado Hina Arare e bebe-se um tipo especial de saquê branco e adocicado, o Shirozake.

A música cantada no Hina Matsuri se chama Ureshii Hinamatsuri (Dia das bonecas feliz) e a sua letra é assim:

Akari o tsukemasho, bombori ni, (vamos acender as lanternas)
O hana o agemasho, momo no hana. (vamos oferecer flores de pêssego)
Go-nin bayashi no fue taiko, (cinco músicos da corte tocarão tambores e flautas)
Kyo- wa tanoshi- Hina matsuri. (hoje é o divertido dia das bonecas)

As plataformas são montadas mais ou menos na metade de Fevereiro e, segundo a superstição, devem ser desmontadas logo após a comemoração, no máximo até o dia 4. Caso contrário, acreditam que suas filhas demorarão a casar!

Um passeio em Nagoya

2007-02-17T00:02:00.000-02:00

Fizemos este passeio ano passado, faz quase 4 meses já e somente agora veio-me a inspiração para escrever sobre ele.
As três maiores cidades japonesas são Tokyo, Nagoya e Osaka. Fomos algumas vezes em Tokyo mas confesso que, apesar da infinidade de lojas e lugares para visitar, sinto-me um tanto melancólica naquela cidade. A cidade do neon, 24 horas acordada, um formigueiro de pessoas nos cruzamentos das avenidas a qualquer hora do dia e da noite. Executivos bêbados depois do happy hour nas estações, muitos mendigos nos parques, avisos de cuidado com os "tarados dos trens" e aquelas grades de segurança nas plataformas de trens para evitar que os suicidas se joguem nos trens em passagem... tudo isso me passa uma imagem de muita, muita solidão! Muita carência, muita falta de calor humano!
O filme de Sofia Coppola, Encontros e Desencontros, retrata com triste ironia como é o modo de vida japonês. Cada um vivendo numa pequena ilha particular...
Em Osaka fomos apenas uma vez para visitar o Universal Studios, mas nem conto como se tivesse ido conhecer a cidade pois passamos o dia todo no parque e não posso opinar com sinceridade. Sabemos que existe uma certa "rivalidade" entre os moradores de Tokyo e Osaka. Cada uma com seu dialeto próprio, temperos próprios e jeito de ser próprio. Mas o que me chama muito a atenção todas as vezes que se mostra Osaka na televisão, são as senhoras bem... vamos dizer exuberantes de lá! São muito extrovertidas, têm um sorriso largo e dão gargalhadas soltas, muito diferente do risinho contido e coberto com a mão que a maioria das japonesas costumam dar.
E elas adoram roupas bem chamativas, cores berrantes e estampas enormes. Tigres nas blusas, pode ser na parte da frente ou de trás, é obrigatório ter no guarda-roupa!
Osaka é um lugar que sempre está nos nossos planos para ir algum dia, fora que adoramos as comidas típicas de lá: okonomiyaki e takoyaki!
Já Nagoya, apesar de ser enorme, tem um quê de "normalidade" em relação às outras cidades. Pessoas bonitas, com roupas elegantes pelas ruas. Um vai-e-vem contínuo de pessoas mas nada que nos faça sentir pânico, com medo de ser engolido pelas pessoas que vêm em direção contrária!
Desta vez fomos conhecer uma loja de departamentos chamada Loft. A pessoa que corta nosso cabelo falou tanto deste lugar que resolvemos ir lá conferir.
Fomos na época do Halloween e a loja estava toda decorada com motivos de dar medo. Encontrei muitas coisas diferentes e, é claro, me perdi na seção de cozinha e utensílios domésticos. Namorei um monte de coisas mas trouxe apenas duas formas de silicone para casa. Ainda estão embaladinhas, sem uso, à espera de sua estréia.

De lá, quis ir conhecer outra loja de departamento, o Tokyu Hands do Annex. Fomos andando pela calçada, passamos em frente a outra loja de departamento, o Matsuzakaya e meus olhos são imediatamente capturados pelo nome da doceria: Qu'il fait bon. Eu amo as tortas desta doceria!!! Uma colega de trabalho japonesa já havia comentado que já havia ido numa de Nagoya que é enorme e nós, por acaso, acabamos encontrando. Nem pestanejei. Já fui puxando o pobre marido para dentro da confeitaria. Havia uma fila de espera considerável mas não mudei de idéia. Sentamos e aguardamos nossa vez. A atendente já veio com o menu para irmos escolhendo as tortas e não perder tempo na escolha lá dentro. Hummmm, cada torta deliciosa....vontade de comer uma fatia de todas!
Marido gosta de doces mas queria comer comida de verdade, pois já estávamos no horário de almoço. Resolvemos tomar só um chá com uma fatia de torta.
Quando chegou nossa vez, fomos encaminhados para um salão com pequenas mesas redondas. Tudo muito chique. Pedimos os chás e tortas. Olhei em volta e vi muitas, muitas mulheres. Por que será que os doces têm esse apelo tão forte junto aos seres femininos???
A atendende veio empurrando um carrinho com um monte de coisas. Isso tudo é para gente???? Nesta mesa piquitica?????
Foi pondo as xícaras, os pratos com as tortas, os bules (pois é, achamos que viria só uma xícara com a bebida e pedimos dois chás! rsss), os talheres, os açucareiros, as ampulhetas (para saber quando o chá estaria bom para ser servido! Muito chique, bem! rsss) e quando achamos que tinha acabado, ela ainda coloca dois chapéuzinhos nos bules!!!! Gente fina é outra coisa!!!! Morremos de rir! As tortas estavam, como sempre, deliciosas e o chá, justificava o preço. Super saboroso e aromático!
Pedi uma torta de blueberries e o Luiz, de frutas vermelhas. Esta foto abaixo é só ilustrativa. Compramos na mesma confeitaria só que de Hamamatsu. Da esquerda para direita: abóbora, maçãs carameladas e bavaroise de manga. Nunca tinha comido torta de abóbora e adorei seu sabor. Entre a crosta e o creme de abóbora tem um molho de caramelo delicioso. Única coisa que não gostei foi essa cobertura de marshmallow. Fica bonito mas preferiria sem. As outras duas tortas, sem nenhuma ressalva, ótimas!

Depois da torta, resolvemos conhecer o restante do prédio. Muitas marcas famosas internacionais, preços estratosféricos! Vamos embora! Na saída, encontramos uma exposição de ikebana. Um arranjo mais lindo do que outro!

Para embalar ainda mais o clima zen que as flores inspiravam, uma senhora tocava músicas clássicas neste órgão gigantesco. Saimos de lá super leves!

De volta para rua, vimos que a avenida tinha ficado subitamente sem carros. Os guardas estavam desviando todo o trânsito. As pessoas já iam se agrupando na calçada. Uns mais prevenidos tinham trazido até cadeirinhas e toalhas de plástico para forrar o chão e se sentar. Parecia que iria acontecer alguma parada ou desfile. Resolvemos esperar para ver o que iria acontecer.

Pelos comentários do pessoal, estava acontecendo naquele dia o Festival de Nagoya com muitos eventos e programações especiais. Logo a rua se encheu de música e vieram vários e diferentes grupos de pessoas dançando, tocando, apenas desfilando. Muito legal ver os trajes antigos da época feudal. Alguns vestidos caracterizados como senhores feudais, ninjas, gueixas, soldados...

Depois vieram grupos folclóricos de outras províncias terminando com uma rápida e contagiante apresentação de Eisa de Okinawa.

Ficamos perambulando ainda pela avenida, espiando as vitrines da Gucci, Adidas, Nike... Chegamos no Tokyu Hands do annex mas achei as ofertas de produtos bem menores do que a loja que fica dentro da estação de Nagoya. Demos um giro rápido e logo saimos.

A barriga do marido já começou a reclamar e fomos procurar um lugar para comer. Escolhemos um no subsolo da estação de Nagoya. Vale comentar que debaixo da estação de Nagoya existe praticamente outra cidade embaixo. São inúmeras lojinhas de tudo quanto é tipo, roupas, comida, bijoux, cacarecos mil!

Formam verdadeiros labirintos e é facinho de se perder lá. Rodamos, rodamos até que encontramos um restaurante do gosto dos dois. Pedi kishimen, um macarrão típico de Nagoya, lembra um talharim. Já o Luiz pediu missô katsudon, outro prato típico da região, bife de porco empanado com molho adocicado de missô vermelho (pasta de soja fermentada).

Barriga cheia e fomos bater perna mais um pouco. Entramos no Takashimaya, uma loja de departamentos dentro da estação de Nagoya e carreguei o marido direto para o depachika! rssss

Comprei pães no Pompadour, tomamos suco de frutas, algumas geléias importadas e por fim, uma passada na Fauchon. A loja é muito elegante, as paredes todas pretas com as luzes focadas estrategicamente sobre os produtos. Geléias, chás, bolos e pães. Comprei dois pães para comermos no shinkansen na volta. Uma base de pão super macia com legumes (fatias de abobrinha italiana, beringela, tomate, azeitona) com pedacinhos de salmão defumado e ervas. Divino!

Queríamos ainda dar um pulo no Tokyu Hands mas já não havia mais tempo. Foi um dia cheio de ótimas surpresas e delícias!

Frente da estação de Nagoya

Monte Verde - MG

2007-02-15T22:29:00.000-02:00

Pegamos a rodovia D. Pedro, entramos na Fernão Dias, sentido Belo Horizonte, atravessamos a divisa de estados, seguimos até Camanducaia, dirigimos mais 30 e poucos km e chegamos em Monte Verde. Ouvimos Joan Baez durante o percurso e procuramos fugir dessas nuvens escuras que víamos sobre a D. Pedro, quando achávamos que as tínhamos despistado, eis que elas retornam na estradinha de asfalto-casca-de-ovo-esburacada-com-trechos-de-terra que liga Camanducaia a Monte Verde. Chegamos à pousada com uma chuva fininha e muito frio. Tinha pedido temperaturas mais amenas, mas não TÃO frias. Levei apenas uma malha leve, não precisei pensar muito para chegar à conclusão de que ela não bastaria. Na volta de reconhecimento que fizemos pela cidade antes do anoitecer, entrei na primeira (e única) loja aberta naquele domingo e comprei uma jaqueta mais quentinha (teria morrido de frio sem ela!).

Quentinha!

Bem, Monte Verde fica em um vale da Serra da Mantiqueira, é pequena e deve ficar mais agitada nos finais de semana e nas férias. Fomos em baixa temporada e nos primeiros dias da semana e encontramos a cidade praticamente deserta. Comemos sozinhos quase todos os dias nos restaurantes. O lado bom de não ter tanta gente é a tranqüilidade e poder estacionar, o lado chato, é que as lojas fecham cedo, fecham para o almoço e algumas nem abrem. A patinação no gelo, por exemplo, só abre de quinta a domingo.

Apesar desses pequenos problemas técnicos, gostamos muito de nossa estadia na cidade. Minas, como diz a Sonia Novaes, é linda! Monte Verde tem dezenas de pousadas charmosas e um povo muito simpático, fomos muito bem atendidos em todos os lugares.
Apesar de ser a segunda visita a Minas, já sou apaixonada por suas colinas verdes e onduladas. A primeira vez foi há quase 15 anos, um passeio a São Tomé das Letras com a turma do colégio, viagem de final de semana, noite em quarto com mais 3 pessoas, pensão "ai meu Deus" com cobertor fino cheio de bolinhas, bolacha recheada no almoço... Mas foi inesquecível. Enfim, a impressão que ficou é a de que sempre volto mais leve de Minas.

Acabei não fazendo os passeios até as pedras, de onde dá para ter uma vista panorâmica da região, limitei-me a percorrer as lojinhas e a dar voltas pelas ruas. Caiu uma tempestade na primeira noite, mas os dias seguintes foram muito bonitos, pena que fui convocada para uma entrevista para uma bolsa de estudos em SP, que não vai dar em nada, três dias antes de viajar e tive que encurtar minha estadia.

Essa é a rua principal da cidade, boa parte das lojas e restaurantes está aqui. Há inúmeras lojas de chocolate quase uma ao lado da outra. Provei trufas em três lugares diferentes, mas achei o chocolate bem fraquinho. Acho que o frio é o fator que ajuda as vendas.

Há várias pequenas alamedas como esta com lojinhas vendendo souvenirs (louças, velas, sabonetes, objetos de cerâmica, etc). Dica: No Celeiro Mall (na foto), há uma casinha da Caixa Econômica Federal que está interligada à rede 24H, essa dica é boa se você não é cliente do Bradesco ou Banco do Brasil.

Uma das inúmeras lojas de chocolates

Os cavalos e os cães caminham livremente pelas ruas

Uma rua típica da cidade. A maioria das pousadas fica afastada do centro, você vai precisar do carro para ir de um lado para o outro. (É possível alugar bicicletas, quadriciclos, jipes ou mesmo cavalos). Como choveu muito, as ruas estavam bem esburacadas.

Aguardem novos posts sobre Monte Verde aqui e no Kafka na praia!